Japan Pink Inc.

Entretien de 15 minutes (en podcast ici, à partir de 37′) avec Julie Gacon sur les relations amoureuses au Japon, dans le cadre d’une émission – Cultures Monde – intitulée « Chine, Japon, l’amour hors de prix ». « En Chine et au Japon, beaucoup de jeunes à renoncent au mariage par manque de moyens. La pression familiale est pourtant toujours très forte, en particulier sur les femmes. Comment faire quand on ne peut pas, ou quand on ne veut pas devenir une épouse et une mère de famille ? L’occasion d’expliquer pourquoi toute une industrie des partenaires fictifs s’est développée au Japon…
J’interviens aux côtés de : Jean-Baptiste Pettier Professeur d’anthropologie de l’Asie orientale (université Friedrich Alexander d’Erlangen Nuremberg) et Catherine Capdeville-Zeng, anthropologue et sinologue, professeur au département d’études chinoises de l’Inalco, tous deux interrogés sur la Chine.

Mardi 20 juin 2023, dans le cadre d’une journée d’études « Histoire Spectrale » à l’Université de Genève, j’interviens sur le thème « Faire le deuil d’un bien-aimé fictif. Les rituels funéraires pour personnages au Japon« .

Résumé : Au Japon, de nombreuses apps permettent aux femmes et aux hommes d’entretenir une liaison amoureuse avec un personnage. Quand le jeu est débranché (retiré du cloud), les personnes qui l’utilisent perdent leur bien-aimé-e. Le choc causé par cette perte est couramment désigné comme un traumatisme qui « causerait parfois plus de douleur que la mort d’un proche. ». Craignant d’être hanté-es par le personnage mort – poursuivi-es par son fantôme – certains fans organisent des cérémonies d’adieux inspirées du bouddhisme. D’autres cherchent à maintenir le personnage en vie, refusant de couper le lien. En m’appuyant sur des témoignages de personnes se désignant comme veuf-veuve, sur des cas de rituels funèbres et sur les discours des adeptes qui nient la disparition de leur bien-aimé-e numérique, j’aimerais montrer que la mort du personnage se fait l’enjeu de stratégies visant sciemment à brouiller la distinction entre réel et fiction. Dans quels buts ?

La journée « Histoire Spectrale » est organisée par le chercheur Youri Volokhine (Unige – Unité d’Histoire et d’Anthropologie des Religions) et la doctorante Elise Coignet, le 20 juin 2023, de 9h30 à 17h en Salle Colladon (2 rue Jean-Daniel Colladon, Genève, Suisse). Entrée libre.

« Ce séminaire doctoral en histoire et anthropologie des religions se positionne à la croisée des disciplines, qui partage, avec leurs méthodes spécifiques, des questionnements sur des thématiques analogues. Il y a plusieurs années déjà, on a observé l’émergence d’un champ disciplinaire que l’on a pu qualifier de « Hantologie ». Aussi bien en histoire, en anthropologie, en littérature, en histoire de l’art ou en musicologie, l’étude des phénomènes de récurrences et de leurs bagages est apparue comme nécessaire à une approche contemporaine de l’imaginaire. Ce champ qui accueille toute personne intéressée par “l’inquiétante étrangeté” ( le Unheimlich de Freud) est large et idéale pour susciter des questions connexes. »

Avec :

• Youri VOLOKHINE (Unige) : Histoires de poussières et de sang
• Florence GALMICHE (Université Paris Cité, laboratoire Chine, Corée, Japon/EHESS, CNRS, UPCité/ Paris) : Histoire des fantômes coréens.
• Bertrand BACQUÉ (HEAD, Genève) : Cinéma, là où les morts revivent !

Samedi 17 juin, 15h30-17h30, la librairie HumuS, à Lausanne, m’accueille pour la présentation du livre ‘LES 400 CULS. chroniques culottées sur les sexualités modernes’ (éditions LaMusardine). Le soir, même endroit à 20h30 : concert de l’icône de musique électro-expérimentale #AsmusTietchens +Dj Zipo. Double plaisir ! Venez nombreux. Il y aura à parler, boire et manger (n’hésitez pas à apporter une bouteille aussi).

Connectez-vous sur Zoom, lundi 12 juin, entre 10h et midi : je participe (en anglais) au cycle de conférences «Productions et pratiques culturelles du Japon contemporain» organisé, à l’Inalco, par Chiharu Chūjō, une spécialiste des musiciennes japonaises, travaillant à l’Université de Tokyo, et par Jeremy Corral, auteur de Japanoise (presses du réel), chercheur à l’Université des arts d’Osaka.
Voici le lien pour s’enregistrer et recevoir le lien Zoom (ne pas s’y prendre au dernier moment)

J’interviens pendant 30 minutes sur le Oshi-kon, « mariage avec son [personnage] favori ». Oshi-kon est un néologisme formé du mot kekkon (mariage) et oshi (littéralement « ma recommandation »). Les fans au Japon désignent ainsi leur idole. Au départ, il s’agissait d’une pop-idole, puis, oshi a fini par désigner les personnages de manga, de dessin animé ou de jeu avec lesquels il est possible d’avoir une relation affective, voire plus. Mon intervention s’intitule « Marrying a character? Gamer trouble in Japan“ (pas sûre que le jeu de mot soit très clair).

Je parlerai, entre autres, de cette jeune femme (image jointe) appelée Yuu, qui se définit comme  risuroma (リスロマ) –  lithromantique – et qui vient d’accorder un long interview à la revue Shueisha pour expliquer son choix de vie.

La deuxième intervenante – Tōko Tanaka (Université de Tokyo) est une grande spécialiste du féminisme au Japon. Elle a notamment co-publié Watashitachi no “tatakauhime/hataraku shōjo” (“Notre ‘Princesse guerrière et les filles qui ont un job’”) chez l’éditeur Horinouchi en 2019. Son intervention portera sur les versions « opéra » des jeux vidéo ou des mangas, que l’on appelle la 2,5 dimension.

Le vendredi 9 juin, l’Université de Vienne accueille une journée d’études sur les « poupées en tant que simulacres humains ». La journée est organisée par le département Sciences du Religieux, à l’initiative de Fabio Gygi (SOAS, Londres) qui parlera des ningyō kuyō (rituels funéraires pour poupées) au Japon, et de la doctorante Alisha Sakia qui parlera des poupées Blythe. J’y participe sur le thème des love dolls, aux côtés de…

•    Prof. Hans Gerald Hödl (Université de Vienne) sur les poupées jumelles en Afrique de l’Ouest
•    Linda Franca (MA, Université de Vienne) sur les marionnettes dans le mysticisme juif
•    Victoria Nelson sur un chapitre de son livre  “The Secret Lives of Puppets”
•    Joseph Chadwin (Université de Vienne) sur les funérailles de poupées en Ecosse

Bref, une bonne équipe parée pour le lancement des Doll Studies (si cela n’existe pas déjà). La journée s’intitule « Thinking through dolls » et s’achève avec une conférence de Joe Moshenka (Univ. d’Oxford) intitulée : “Iconoclasm as Child’s Play: Dolls and Idols in the Reformation”.

Mon intervention (« Love Dolls Shaped as Ghosts – Rituals Practices around Human Simulacra for Adults in Japan« ) mettra en lumière cette contradiction apparente que les love dolls – a priori  conçues pour fournir une présence  – sont configurées comme des êtres disparus, absents. Bien qu’elles soient « offertes à aimer » (vendues) sur des sites commerciaux imitant des sites de rencontre et que le marketing des poupées vise à les « faire passer » pour des humaines, les love dolls japonaises restent avant tout des objets vacants, évanouis. Pourquoi ?

Je suis invitée dans Minute Papillon!, du journal 20 Minutes, un podcast également diffusé sous le titre Tout Sexplique sur les plateformes et appli d’écoute.

Dans la plupart des médias, « on retrouve souvent des injonctions à “lever les tabous”, à ne considérer la sexualité que comme une source de plaisir et d’épanouissement. Or, derrière ces mots, se révèlent des normes conservatrices de la société, une doxa qui célèbre le couple hétérosexuel et la famille traditionnelle.» La journaliste Anne-Laëtitia Béraud introduit ainsi mon travail. Je lui suis très reconnaissante d’avoir apporté cet éclairage sur le livre Les 400 culs. Chroniques culottées des sexualités modernes (La Musardine, 2023).

Le 2 juin 2023, Soisic Belin, chroniqueuse dans l’émission de Brigitte Lahaie sur Sud Radio, invente un mot : « la sexpertitude » pour décrire l’expertise des journalistes spécialisé-es en sexualité.

Il est possible de voir et d’écouter cette chronique en cliquant ici : « La sexy news ».

La roboticienne France Cadet m’invite à animer un atelier « Robots Faibles » à l’Ecole d’Art d’Aix-En-Provence (ESAIIX). L’atelier dure une semaine, à l’issue de laquelle les étudiants auront fabriqué des robots conçus à rebours des attentes habituelles : des robots n’ayant pas pour fonction de remplacer l’humain, ni même de l’imiter.

Je profite de cet atelier pour faire une intervention – mercredi 29 mars – dans le cadre du projet « Mon corps dans tous ses états » monté par Abraham Poincheval et Ricardo Garcia (avec France Cadet). Ma conférence portera sur le corps des personnages numériques, ce qui peut sembler a priori antinomique… Le corps périssable ne s’oppose-t-il pas aux formes d’existence impalpables, théoriquement immortelles, qui sont produites par ordinateur ?

M’appuyant sur la réflexion initiée par Charles Malamoud et Jean-Pierre Vernant sur le « Corps des dieux » en 1986 (« Il faut des corps pour fabriquer des dieux »), j’aimerais montrer qu’au Japon, c’est à peu près en ces termes que les adeptes de jeux vidéo conceptualisent leur rapport aux personnages qu’ils aiment. Tous leurs efforts tendent en effet à faire venir les personnages dans notre monde matériel et, d’une certaine manière, à leur fabriquer des corps afin que ces personnages puissent advenir à l’existence.